Offering more than 450 workstations, Mindspace Downtown Miami will occupy three full floors at the 30-story Class A office building.