For WeWork, which has tried to find stability under its new chief executive, a SPAC may finally give the company the exit it always wanted.